1. Všeobecné ustanovenia
1.1. Účelom týchto všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „VOP“) k používaniu webovej aplikácie „.............................“ v prostredí internetu (ďalej len „Aplikácia“) je úprava vzájomných práv a povinností poskytovateľa a používateľa v súvislosti s používaním Aplikácie.
1.2. Poskytovateľom je obchodná spoločnosť .........................., so sídlom: .........................................., ........................., Slovenská republika, IČO: ............................, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu ............................., oddiel ............................, vložka č. .............................. (ďalej len „Poskytovateľ“), založená podľa právneho poriadku Slovenskej republiky. Poskytovateľ je vlastníkom a prevádzkovateľom Aplikácie.
1.3. Používateľom je právnická alebo fyzická osoba, ktorá je používateľom Aplikácie a ktorá je pri registrácii na internetovej stránke webe Poskytovateľa www.adsrecognition.com (ďalej len „Produktový web Poskytovateľa“) uvedená ako Používateľ (ďalej len „Používateľ“).
2. Uzavretie zmluvy
2.1. Zmluva sa uzatvára medzi Poskytovateľom a Používateľom vyplnením registračného formulára Používateľom na Produktovom webe Poskytovateľa, akceptovaním všeobecných obchodných podmienok a vyjadrením súhlasu so zásadami ochrany osobných údajov, ktoré sú dostupné na Produktovom webe Poskytovateľ. Uvedeným spôsobom dôjde medzi Poskytovateľom a Používateľom k uzavretiu zmluvy na používanie Aplikácie v zmysle podmienok uvedených v týchto VOP.
2.2. Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dokončením registrácie.
2.3. Používateľ o svojej osobe pri registrácii poskytne používateľovi identifikačné údaje v nasledovnom rozsahu: email, heslo, obchodné meno, ulica, PSČ, mesto, registračne číslo, daňové identifikačné číslo.
2.4. Poskytovateľ je povinný sprístupniť Používateľovi Aplikáciu vo zvolenom spoplatnenom balíku najneskôr v deň nasledujúci po dni, v ktorom bol poplatok za zvolený balík Aplikácie pripísaný na bankový účet Poskytovateľa.
3. Skúšobná doba
3.1. Každý nový Používateľ môže vyskúšať Aplikáciu bezplatne po dobu 30 dní odo dňa svojej registrácie, a to za účelom oboznámenia sa s jej funkciami.
3.2. Používanie Aplikácie v skúšobnej dobe nie je spojene so žiadnymi poplatkami.
3.3. Na používanie Aplikácie v skúšobnej dobe sa vzťahujú ustanovenia týchto VOP s výnimkou tých, ktoré sa vzťahujú k platenému používaniu Aplikácie.
3.4. Používateľ nie je oprávnený opakovane zneužívať skúšobnú dobu za účelom vyhýbania sa zaplatenia poplatku. V prípade ak Poskytovateľ zistí, že Používateľ si založil iný účet za účelom ďalšieho využitia skúšobnej doby, Poskytovateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy a zrušiť užívateľský účet Používateľa.
4. Licencia
4.1. Aplikácia je autorským dielom, ktoré je chránené ako duševné a autorské vlastníctvo podľa zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v platnom znení a medzinárodných zmlúv v oblasti práv duševného vlastníctva, ktorými je Slovenská republika viazaná.
4.2. Poskytovateľ je oprávnený k výkonu všetkých majetkových práv k Aplikácií.
4.3. Súhlas na použitie aplikácie sa udeľuje odplatne, pričom odmena za používanie Aplikácie počas predplateného obdobie je určená v cenníku Aplikácie.
4.4. Na základe zaplatenia poplatku podľa aktuálneho cenníka jednotlivých balíkov Aplikácie udeľuje Poskytovateľ Používateľovi nevýhradnú, územne neobmedzenú licenciu, trvajúcu počas predplateného obdobia na používanie Aplikácie v zmysle aktuálneho cenníka. Táto doba sa predlžuje zaplatením Poplatku o ďalšie Používateľom zvolené obdobie. V prípade uplynutia doby, na ktorú bol poplatok za užívanie Aplikácie zaplatený, je Poskytovateľ oprávnený zablokovať prístup k aplikácií, a to až do doby opätovného zaplatenia poplatku na ďalšie obdobie.
4.5. Používateľ nenadobúda vlastnícke právo, ani žiadne majetkové ani osobnostné práva k Aplikácií ani k žiadnej jej súčasti. Používateľ nadobudne len právo na užívanie Aplikácie za podmienok uvedených v týchto VOP. Používateľ nemá žiadne iné práva ako právo na jej používanie v udelenom rozsahu.
4.6. Používateľ nie je oprávnený Aplikáciu meniť, upravovať alebo dopĺňať, rozmnožovať, spracovávať, upravovať, distribuovať, spätne analyzovať, pristupovať k zdrojovému kódu, ani voľne modifikovať, ani adaptovať Aplikáciu podľa svojej potreby, a to ani prostredníctvom tretích osôb. Rovnako nie je Používateľ oprávnený vyhotoviť záložnú rozmnoženinu Aplikácie, a to ani prostredníctvom tretích osôb.Používateľ nie je oprávnený preskúmať ani testovať funkčnosť Aplikácie, za účelom zistenia princípov, na ktorých bola Aplikácia vytvorená. Porušenie podmienok podľa tohto bodu VOP Používateľom je považované za podstatné porušenie zmluvy a dôvodom na okamžité skončenie zmluvy a zrušenie registrácie užívateľa v Aplikácií, bez možnosti vrátenia uhradeného Poplatku, s čím Používateľ vyjadruje svoj výslovný a bezvýhradný súhlas. Nárok Poskytovateľa na náhradu škody voči Používateľovi tým nie je dotknutý.
4.7. Bez výslovného povolenia Poskytovateľa je zakázané čiastočné alebo úplné kopírovanie cenníkov, fotografií, technických dát a pod. Požívateľovi nevyplýva žiadne právo z prípadných chýb či nepresných dát uvedených v týchto materiáloch.
4.8. Používateľ rovnako nie je oprávnený prekročiť množstevné rozsah licencie dohodnutý v týchto VOP.
5. Užívateľský účet Používateľa
5.1. Používateľ je oprávnený vstupovať do svojho Užívateľského účtu, z ktorého bude využívať Aplikáciu.
5.2. Pri využívaní svojho Užívateľského účtu je Používateľ povinný uvádzať správne a pravdivé údaje.
5.3. Prístup Používateľa k Užívateľskému účtu je zabezpečený užívateľským menom a heslom.
5.4. Používateľ je oprávnený údaje uvedené vo svojom Užívateľskom účte kedykoľvek upraviť alebo meniť.
5.5. Používateľ je povinný uchovávať svoje prístupové údaje, najmä heslo, v tajnosti a je povinný sa správať tak, aby nedošlo k zneužitiu Užívateľského účtu Používateľa treťou osobou a za týmto účelom prijať potrebné opatrenia. V prípade podozrenia na neoprávnené použitie Užívateľského účtu, je Používateľ povinný bezodkladne o tejto skutočnosti informovať Poskytovateľa.
5.6. Používateľ berie na vedomie, že zodpovedá za činnosť vykonanú prostredníctvom svojho Užívateľského účtu, bez ohľadu na to, či ju uskutočňuje Používateľ alebo Používateľom poverená osoba. Poskytovateľ nezodpovedá za škodu, ktorá vznikne zneužitím Užívateľského účtu spôsobenú porušením týchto VOP zo strany Používateľa.
6. Cena a platobné podmienky
6.1. Aplikácia sa poskytuje Používateľovi odplatne, s výnimkou skúšobného obdobia, a to za cenu podľa aktuálneho cenníka jednotlivých balíkov Aplikácie (ďalej aj ako „Poplatok“) na príslušné časové obdobie zverejneného na Produktovom webe Poskytovateľa.
6.2. Poskytovateľ účtuje Poplatok za jednotlivý balík Aplikácie predfaktúrou so splatnosťou do ......... dní odo dňa jej vystavenia.
6.3. Predfaktúra je v elektronickej forme zaslaná na kontaktnú e-mailovú adresu Používateľa. Používateľ je povinný pri úhrade predfaktúry správne uviesť variabilný symbol na predfaktúre, ktorý slúži na identifikáciu platby. V prípade neuvedenia variabilného symbolu, alebo uvedenia nesprávneho variabilného symbolu Poskytovateľ nenesie zodpovednosť za vzniknuté problémy pri spracúvaní platby.
6.4. Používateľ je povinný vykonať úhradu tak, aby bola jeho platba pripísaná na účet Poskytovateľa najneskôr v deň splatnosti predfaktúry.
6.5. Poskytovateľ do 15 dní odo dňa zaplatenia poplatku na základe predfaktúry vystaví Používateľovi daňový doklad – faktúru. Faktúra ako daňový doklad je po zaúčtovaní platby zasielaný v elektronickej podobe emailom. Elektronická faktúra spĺňa všetky podmienky vyžadované právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky. Elektronická faktúra je podpísaná elektronickým podpisom v súlade so zákonom o elektronickom podpise.
6.6. Poskytovateľ je oprávnený jednostranne meniť ceny jednotlivých balíkov Aplikácie.
6.7. Zaplatením Poplatku vzniká Používateľovi právo používať Aplikáciu počas vybraného obdobia.
7. Exkluzivita
7.1. Používateľ a Poskytovateľ sa dohodli, že počas platnosti a účinnosti zmluvy Používateľ neuzatvorí žiadne zmluvy s rovnakým alebo obdobným predmetom a/alebo účelom, aký má táto Zmluva s treťou osobou.
7.2. V prípade porušenia povinnosti podľa predchádzajúceho bodu ma Poskytovateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške .................. €
8. Práva a povinnosti Používateľa
8.1. Používateľ je pri používaní Aplikácie povinný správať sa tak, aby nedochádzalo k porušovaniu týchto VOP, ako aj všeobecne záväzných právnych predpisov platných na území Slovenskej republiky a štátu, v ktorom sa Používateľ nachádza.
8.2. Požívateľ je povinný Aplikáciu využívať v rozsahu a spôsobom v súlade s týmito VOP a riadne a včas zaplatiť poplatok za používanie Aplikácie.
8.3. Používateľ má právo používať Aplikáciu až po uhradení Poplatku.
8.4. Používateľ je povinný bezodkladne informovať poskytovateľa o zistení, že hrozí zásah do práv Používateľa, Poskytovateľa alebo akýchkoľvek tretích osôb a realizovať všetky úkony na odvrátenie tejto hrozby.
8.5. Používateľ je povinný sa zdržať konania, ktoré by malo za následok nefunkčnosť aplikácie a nesmie poškodzovať dobré obchodné meno Poskytovateľa.
8.6. Používateľ je povinný poskytnúť Poskytovateľovi bez zbytočného odkladu potrebnú súčinnosť nevyhnutnú pre poskytovanie služieb, ako aj všetky informácie a materiály nevyhnutné na splnenie povinnosti Poskytovateľa. Poskytovateľ nie je v omeškaní s poskytovaním služieb, ak je Používateľ v omeškaní s poskytovaním vyžiadanej súčinnosti.
8.7. Poskytovateľ nezodpovedá, že funkcie zvoleného balíka Aplikácie budú vyhovovať požiadavkám Používateľa. Používateľ preberá plnú zodpovednosť za výber zvoleného balíka Aplikácie.
8.8. Používateľ sa zaväzuje, že tieto VOP budú dodržiavané aj zo strany tretích osôb, a to najmä zamestnancov poverených používaním Aplikácie.
9. Práva a povinnosti Poskytovateľa
9.1. Poskytovateľ je povinný zabezpečiť nepretržitú dostupnosť služby s výnimkou nevyhnutných technických zásahov, o čom poskytovateľ musí Používateľa informovať minimálne 3 dni vopred.
9.2. Poskytovateľ je oprávnený zrušiť Používateľovi užívateľský účet a zakázať prístup k Aplikácií, pokiaľ príde k porušeniu VOP alebo má Poskytovateľ dôvodné podozrenie na zneužívanie služby alebo porušovanie VOP. Rovnako môže Poskytovateľ zamedziť alebo obmedziť využívanie služby, pokiaľ nepríde k úhrade záväzkov Používateľa voči Poskytovateľovi.
9.3. Poskytovateľ službu poskytuje v rozsahu a za sumu zverejnenú v cenníku.
9.4. Poskytovateľ je oprávnený zmeniť sumy alebo rozsah poskytovaných služieb. Tieto zmeny musia byť zverejnené na Produktovom webe Poskytovateľa.
9.5. Poskytovateľ má právo na úhradu dlžnej sumy za poskytovanie prístupu k Aplikácii alebo na úhradu škody spôsobenej konaním Používateľa. Toto právo si ponecháva aj po zániku zmluvného vzťahu.
9.6. Poskytovateľ je povinný poskytovať Používateľovi pomoc a technickú podporu prostredníctvom technickej podpory.
9.7. Používateľ sa zaväzuje písomne prostredníctvom emailu oznámiť Poskytovateľovi všetky zmeny svojich identifikačných a kontaktných údajov poskytnutých pri uzatváraní zmluvy. V prípade nesplnenia tejto povinnosti poskytovateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za škodu spôsobenú v súvislosti s neoznámením aktuálnych identifikačných a kontaktných údajov.
10. Zodpovednosť za vady Aplikácie
10.1. Poskytovateľ garantuje Používateľovi funkčnosť Aplikácie na 99 %.
10.2. V prípade ak aplikácia bude vykazovať chyby/nedostatky Používateľ sa môže obrátiť na technickú podporu Poskytovateľa so žiadosťou na email .................................. . Poskytovateľ je povinný informovať Používateľa o spôsobe vyriešenia chyby/nedostatku.
10.3. Používateľ môže reklamovať Poskytovateľovi chyby prístupu k Aplikácií alebo chyby niektorej z funkcionalít Aplikácie, a to bezodkladne na emailovú adresu ........................................ V takomto prípade je potrebné špecifikovať chybu a uviesť údaj o čase, kedy sa chyba vyskytla.
10.4. V prípade, ak reklamácia bude vyhodnotená ako opodstatnená, Poskytovateľ reklamáciu vybaví v zákonom stanovenej lehote vo forme adekvátneho predĺženia prístupu k Aplikácií.
10.5. Poskytovateľ nenesie zodpovednosť najmä, nie výlučne v nasledovných prípadoch:
a) za nemožnosť prístupu k Aplikácií spôsobenú technickými vlastnosťami zariadenia Používateľa alebo inými okolnosťami na strane Používateľa;
b) za nemožnosť prístupu k Aplikácií pre objektívne a neodvrátiteľné dôvody (napr. výpadok internetového pripojenia, výpadok elektrickej energie, živelná pohroma, neočakávaná hardvérová alebo softvérová chyba na serveroch a pod.);
c) za nemožnosť prístupu k Aplikácií pre plánované a vopred ohlásené odstávky Aplikácie za účelom jej údržby a opravy ako aj vylepšenia existujúcich funkcionalít a rozširovania o nové funkcionality;
d) za funkčnosť a prevádzkyschopnosť zariadenia Používateľa, na ktorom používa Aplikáciu;
e) za škody spôsobené zneužitím prístupových údajov Používateľa;
10.6. Ak Používateľ nebude mať prístup k Aplikácií z dôvodov uvedených v písm. b) a c) predchádzajúceho bodu, Poskytovateľ bezplatne predĺži Používateľovi prístup k Aplikácií o obdobie, v ktorom Používateľ nemohol mať prístup k Aplikácií.
10.7. Poskytovateľ a Používateľ určujú maximálnu výšku škody, ktorú predvídajú. alebo ktorú je možné objektívne predvídať, pre akékoľvek porušenie a všetky porušenia týchto VOP Poskytovateľom, a to vo výške rovnajúcej sa sume príslušného Poplatku na predplatené obdobie, v ktorom došlo k vzniku škody Používateľovi zo strany Poskytovateľa.
11. Osobné údaje
11.1. Súhlas používateľa s poskytnutím osobných údajov tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
12. Komunikácia
12.1. Akákoľvek komunikácia medzi Poskytovateľom a Používateľom bude uskutočňovaná prednostne prostredníctvom emailu, pričom:
a) elektronickou adresou Poskytovateľa na doručovanie elektronickej pošty je emailová adresa:.......................................,
b) elektronickou adresou Používateľa na doručovanie elektronickej pošty je emailová adresa zadaná pri registrácií Používateľa.
12.2. Elektronická pošta sa považuje za doručenú dňom nasledujúcim po dni jej odoslania na emailovú adresu adresáta, aj keď adresátom nebola prečítaná.
12.3. Akákoľvek komunikácia medzi Poskytovateľom a Používateľom sa uskutočňuje v slovenskom alebo anglickom jazyku.
13. Pravidla používania Cookies
13.1. Pravidlá používania Cookies sa vzťahujú na Produktový web Poskytovateľa.
13.2. Pri návšteve produktového webu, sa niektoré informácie môžu ukladať v software Používateľa, a to vo forme "Cookie". Cookies predstavujú údaje, typicky malé textové súbory, ktoré webové stránky ukladajú do softwaru Používateľa a uchovávajú niektoré informácie a nastaveniach, ktoré používa k prehliadaniu stránok.
13.3. Cookies umožňujú webovým stránkam fungovať spôsobom, ako je Používateľ zvyknutý ich používať. Cookies napríklad umožňujú prispôsobiť webové stránky tak, aby lepšie zodpovedali záujmom Používateľa a jeho preferenciám, alebo uložiť jeho heslo, takže ho nemusí znovu zadávať zakaždým pri návšteve Aplikácie.
13.4. Používateľ súhlasí so zhromažďovaním údajov i osobných údajov prostredníctvom Cookies.
13.5. Ak Používateľ nesúhlasí s používaním Cookies, je potrebné si nastaviť internetový prehliadač, resp. svoje iné zariadenia tak, ak to umožňujú, aby sa všetky Cookies z jeho prístroja vymazali, zablokovali alebo ho pred uložením Cookies varovali.
13.6. Používateľ berie na vedomie, že niektoré funkcie Produktového webu Poskytovateľa nemusia bez použitia Cookies fungovať správne alebo vôbec.
14. Ochrana dôverných informácií a povinnosť mlčanlivosti
14.1. Poskytovateľ a Používateľ sa zaväzujú dodržiavať mlčanlivosť o dôverných informáciách a zmluvnej druhej strany, pričom za dôverné informácie sa považujú všetky informácie poskytnuté v ústnej alebo písomnej (elektronickej) podobe, a to najmä nie výlučne:
a) informácie, ktoré sú alebo by mohli byť súčasťou obchodného tajomstva druhej zmluvnej strany;
b) informácie obchodného, technického, výrobného, finančného personálneho charakteru, know how, marketingu, ktoré boli poskytnuté druhej zmluvnej strane v súvislosti so Zmluvou, a ktoré zároveň nie sú verejne dostupné a známe a možno o nich dôvodne predpokladať, že na ich utajení má druhá zmluvná strana záujem;
c) informácie o vnútorných pomeroch druhej zmluvnej strany;
d) informácie o klientoch druhej zmluvnej strany;
e) informácie označené ako dôverné.
(ďalej len „Dôverné informácie“)
14.2. Dôverné informácie nie je potrebné výslovne označovať za dôverné, avšak za účelom vylúčenia pochybností je ich označenie vhodné, a to najmä v prípadoch, kedy by nemusel byť charakter informácií jednoznačne zrejmý.
14.3. Zmluvné strany sa zaväzujú udržiavať takéto informácie v absolútnej tajnosti, nevyužiť ich vo svoj prospech, neprezradiť alebo inak sprístupniť tretím osobám, neponechať ich mimo permanentného dohľadu a ani ich iným spôsobom nezverejniť.
14.4. Poskytovateľ a Používateľ sa zaväzujú, že Dôverné informácie použijú výlučne za účelom plnenia Zmluvy. Zmluvné strany za zaväzujú s dôvernými informáciami nakladať podľa tohto článku VOP nielen počas platnosti a účinnosti zmluvy, ale aj po jej skončení pokiaľ dôverné informácie nebudú verejne známe a dostupné.
14.5. Poskytovateľ a Používateľ sa zaväzujú zaistiť dôverné informácie tak, aby nedošlo k ich prezradeniu tretím osobám a zaväzujú sa dôverné informácie neprezradiť, nesprístupniť a neumožniť ich sprístupnenie tretím osobám. Za týmto účelom sa zaväzujú prijať potrebné zmluvné, technické a organizačné opatrenia k ochrane dôverných informácií.
14.6. Porušenie povinností uvedených v tomto článku tejto Zmluvy sa považuje za závažné porušenie zmluvy.
14.7. Zmluvné strany sa nedopustia porušenia povinnosti podľa tohto článku VOP, ak informácie podľa bodu 14.1. tohto článku VOP:
a) sú všeobecne verejne dostupnými informáciami, alebo sú takými informáciami, ktoré sa stanú verejne dostupné inak ako prostredníctvom druhej zmluvnej strany,
b) podliehajú informačnej povinnosti, ktorá vyplýva zo všeobecne záväzných právnych predpisov;
c) sú potrebné na riadne splnenie záväzkov zmluvných strán.
14.8. V prípade, ak Poskytovateľ alebo Používateľ poveria prijímaním Dôverných informácií tretiu osobu, sú povinní zabezpečiť, aby táto tretia osoba bola zaviazaná zachovávať mlčanlivosť v rozsahu podľa tohto článku VOP.
15. Trvanie a skončenie zmluvy
15.1. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú v trvaní ........... rokov.
15.2. Pokiaľ Používateľ neuhradí Poplatok na ďalšie obdobie užívania aplikácie počas trvania Zmluvy, bude mu obsah Aplikácie zneprístupnený.
15.3. Zmluvu zaniká:
a) uplynutím doby;
b) vzájomnou dohodou oboch zmluvných strán;
c) odstúpením od zmluvy .
15.4. Poskytovateľ je oprávnený od tejto Zmluvy odstúpiť, najmä nie výlučne ak:
a) Používateľ podstatným spôsobom porušil Zmluvu a tieto VOP;
b) Používateľ spôsobuje používaním Aplikácie škodu tretím osobám;
c) Používateľ uvedie nepravdivé údaje pri registrácií;
d) Používateľ porušuje autorské práva Poskytovateľa k Aplikácií;
e) Používateľ sa vyhýba plneniu záväzkov, ktoré má voči Poskytovateľovi;
15.5. Používateľ je oprávnený od tejto Zmluvy odstúpiť, ak:
a) Poskytovateľ podstatným spôsobom porušil Zmluvu a tieto VOP;
16. Záverečné ustanovenia
16.1. Poskytovateľ zverejňuje VOP na webovej stránke www.adsrecognition.com.
16.2. Poskytovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek meniť alebo doplniť tieto VOP, pričom k takejto zmene a doplneniu sa nevyžaduje súhlas Používateľa. Akúkoľvek aktualizáciu oznámi Poskytovateľ Požívateľovina webovej stránke www.adsrecognition.com, zobrazením príslušnej správy v rámci aplikácie alebo zaslaním správy na e-mailovú adresu Používateľa, ktorú Používateľ uviedol pri registrácii. Týmto sa považuje notifikačná povinnosť Používateľa za splnenú.
16.3. Právne vzťahy neupravené týmito VOP medzi Poskytovateľom a Používateľom sa riadia Slovenským právnym poriadkom, a to príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, zákonom č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník a zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon.
16.4. Pokiaľ sa niektoré ustanovenie týchto VOP stane neplatné alebo neúčinné, nie je tým dotknutá platnosť a účinnosť ostatných ustanovení týchto VOP. V takom prípade sa namiesto neplatného alebo neúčinného ustanovenia použije právna úprava, ktorá sa zmyslom a účelom najviac približuje neplatnému alebo neúčinnému ustanoveniu.
16.5. Akékoľvek spory ktoré vzniknú zo zmluvného vzťahu medzi Poskytovateľom a Používateľom sa budú riešiť predovšetkým vzájomnou dohodou. Pokiaľ nedôjde k mimosúdnemu vyriešeniu spornej veci, spory budú riešené príslušným súdom Slovenskej republiky podľa procesných predpisov platných na území Slovenskej republiky
16.6. Tieto VOP nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom ................